KEEP WATCHING

2019

Two performers, one at a time, for twenty minutes straight, look straight into the lens of a camera positioned in front of them. They should try to imagine the image being recorded by the camera. Two projectors, one on the left and one on the right, project these records into a two-sided mirror. These are also reflected by the mirror on opposite sides of a room. The audience, upon entering the room, can see the projections, but can also see in the mirror their own image superimposed on the image of the artists. The soundscape is composed by the breathing of the artists.

Dois performers, um de cada vez, por vinte minutos seguidos, olham diretamente para a lente de uma câmera posicionada em frente à eles. Os artistas devem tentar imaginar a imagem que está sendo registrada pela câmera. Dois projetores, um à esquerda e um à direita, projectam estes registros em um espelho de duas faces. Estes também são refletidos pelo espelho em lados opostos de uma sala. O público, ao entrar na sala, além de poderem ver as projeções, também podem ver no espelho a sua própria imagem sobreposta à imagem dos artistas. A paisagem sonora é composta pela respiração dos artistas.

Analogic video w/color in loop (20min) and sound

projectors, two-sided mirror, steel cable and speakers

PRESENTED AT ZONA TEMPORÁRIA EXHIBITION

FUNDAÇÃO CGD - CULTURGEST 

Lisbon, PT

(2019, August)

In collaboration with Maria Miguel Café