sentido positivo invertido em sentido contrário

2022 

The piece is a consequence of explorations carried out on sulphur, a permanent presence in the Azorean nature and on the crosiers used by the nuns of the former Convent of Santo André. The result is a work that both refers to a game of billiards with all its physicality, and to an immaterial dimension of light, action and speed.

I.
Acrylic
180 x 14 cm

II.
Sulfur, aluminum and fire
5 x 5 cm

III.
Video and sound in loop

Exhibited in chave na serradura, Arquipélago - Contemporary Arts Center, Azores - Portugal (2022)

PT

A obra é consequência de explorações feitas sobre o enxofre, presença permanente na natureza açoreana e sobre os báculos utilizados por freiras do antigo Convento de Santo André. O resultado é uma peça que tanto remete para um jogo de bilhar com toda a sua fisicalidade, como para uma dimensão imaterial da luz, da ação e da velocidade.

I.
Acrílico
180 x 14 cm

II.
Enxofre, alumínio e fogo
5 x 5 cm

III.
Vídeo e som em loop

Exposto em chave na serradura, Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas, Açores - Portugal (2022)